Stories from Texas

Stories from Texas > All Episodes

October 31, 2018

How Moms Use The Legend Of La Llorona To Keep Their Kids In Line

By: W.F. Strong

By W. F. Strong

La LLorona (the crying woman) is a Mexican legend that is at least 500 years old. It no doubt arrived in Texas with the earliest Mexican settlers and La Llorona has haunted our rivers, lakes and streams ever since, particularly in the border regions. There are dozens of versions. Here is one.

La Llorona was a poor girl in a small village. She was extraordinarily beautiful with raven black hair and large almond eyes. One day when she was getting water from the town well, a handsome man on a fine horse rode up and asked her for a drink. She had never seen such a perfect man or felt so wonderfully nervous in the presence of one before. He felt the same way about her. They fell in love on the spot. He could not marry her, though, because she was a poor village girl and he was from a the richest, most prominent family in the region. But he could not live without her so he bought her a big home and showered with jewelry and gifts and gave her two children. He came to visit often and adored playing with their children. It was not perfect, but she was happy because she loved him so much.

After a few years a period of time came when he did not visit at all. She was worried about him and did something she had never done. She went to the big city to visit his mansion to see what was wrong. When she arrived she quietly asked a servant if he was there and she said, “Oh, no, today he is getting married to a famous princess from Spain.”

La Llorona was so angry that she wanted to do something to hurt him. In that jealous rage, she went straight home and took their two children to the river and drowned them. When she regained her sanity she was plunged into such despair over what she had done that she died of grief right there on the river bank. As she attempted to enter the afterlife, an angel asked her where her children were. She said she didn’t know. She was told she must find them before she could rest. So she was forced back to earth and condemned to wander rivers and lakes and streams looking for her children forever.

If you go out near water at night you will sometimes hear her crying, “Mis hijos, mis hijos.” My children. They say if she sounds near she is really far away, but if she sounds far away, she is very near you. Those who’ve seen her say that she wears a moldy shroud and has jet black hair, but no nose and no mouth, only luminous violet eyes that are horrifyingly red-streaked from her eternal crying. If you see her thrashing around the middle of a creek or river, don’t go in to try to save her because she will drown you.

You should also never let your children stay out late near a river or creek or lake – or even a backyard swimming pool because La Llorona may think they are her children and steal them away from you forever.

So La Llorona is a legend, a cautionary tale and the boogie man (coo-cooey) all in one. Particularly Hispanic mom’s have used her to enforce good behavior for centuries. “Come inside now or La Llorona will get you.” “You come straight home from David’s house. Don’t wander. La Llorona is always looking for lost children.” And some even say that La Llorona makes children respect their mothers. She has appeared to children who have left their homes angrily, saying bad things to their mothers as they’ve left. La Llorona finds them walking in the dark and says, “I’ll let you go this time, but go back to your mother and be good to her.”

Excellent advice for Halloween and all the other days of the year.

I’m W. F. Strong. These are stories from Texas, via Mexico. Some of them, are true.


Episodes

April 10, 2024

Counting Cattle With the Fathers

Longtime listeners may know — Texas Standard is fast approaching a milestone birthday. We’re turning 10 next March. With us almost from the beginning have been signature segments including the Typewriter Rodeo and Stories From Texas — these bi-weekly commentaries from WF Strong. He says he has a goal beyond entertainment.

Listen

March 13, 2024

The Other Hill Country

Over the next couple of months, many will set off for the Texas Hill Country to enjoy the splendor of the wildflowers celebrating spring. Many of the tourists are flatlanders, who not only love the kaleidoscope of colors but also driving the hilly roads that snake through billions of blossoms. Texas Standard Commentator WF Strong […]

Listen

February 28, 2024

The mystery of the Texas box

We’ve all heard the proverb about one man’s trash being another’s treasure. Well, for generations of a family now living in Texas, the treasure in question was an old box found discarded many years earlier. Texas Standard commentator W.F. Strong has the story.

Listen

February 14, 2024

Bonnie and Clyde: Star-synced lovers

February the 14th may be one of the more divisive days on the calendar. Though Valentine’s Day is meant to celebrate love — many find it cheesy, commercial, or downright depressing. Others, lean into the holiday. In the latter camp, it seems, were a pair infamous lovers from Texas. Texas Standard commentator WF Strong has […]

Listen

January 3, 2024

New Year’s Eve on Houston Street

Champagne toasts, fireworks, making resolutions, fancy meals… those are just some of the many ways Texans chose to to ring in 2024. Texas Standard commentator WF Strong, however, decided to welcome the New Year by reflecting on the past.

Listen

December 20, 2023

The Gift of the Tidelands

Texas Standard commentator W.F. Strong has a little holiday tradition. Every December he likes to count our collective blessings as Texans by highlighting a great gift to Texas. He says the tidelands were special because the giver didn’t realize how much goodness would continue to flow from them.

Listen

December 6, 2023

La Pitada

554 miles from AT&T Stadium you will find a Dallas Cowboys celebratory tradition that is unique in Texas. You might expect it in Dallas or Arlington, but to find this three decade tradition thriving in a Brownsville neighborhood, is both surprising and heart-warming. It is called La Pitada. Texas Standard commentator WF Strong has more.

Listen

November 9, 2023

Found in Translation

For those with a rudimentary knowledge of Spanish, traveling Texas becomes more interesting because the Spanish names of places reveal, or hint at, their histories. Texas Standard commentator WF Strong has some examples.

Listen