Closet Recordings: Adélia Prado In this seventh edition of This is Just To Say, The Closet Recordings, poet and novelist Carrie Fountain reads “Guide” by Adélia Prado, translated into English by Ellen Doré Watson.